11 journalistes tués, 137 reporters emprisonnés, 69 cyberdissidents enfermés… Ces chiffres effrayants endeuillent le baromètre de la liberté de la presse 2009. Le chemin est encore long vers une presse internationale libre et indépendante. Reporter sans frontières multiplie les actions. Et l’une d’entre elles, nous met tous à contribution : la mise en vente d’une compilation d’illustres clichés. Depuis 1992, trois numéros par an d’un magazine de photographie est édité aux profits de Reporters sans frontière et la dernière édition est signée Don McCullin. Un génie de la photographie en noir et blanc dont les œuvres ont témoigné sur papier glacé des événements les plus marquants et souvent les plus dramatiques des dernières décennies : à Chypre, au Congo, au Biafra, au Viêt-Nam, au Cambodge ou encore en Irlande du Nord. Don McCullin s’inscrit dans la ligné de monstres sacrés du photojournalisme tels que Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Robert Frank ou encore son ami Gilles Caron. Sur les pages de cet album 100 clichés se bousculent, 100 instants de vies, de souffrance et de guerre et quelques moments plus apaisés, quelques curiosités et des images peu connues des Beatles ou de Francis Bacon. Le résultat ? Un véritable plaidoyer pour le respect de la dignité humaine. Plus qu’un livre, ce recueil est une manière d’exprimer son soutien à l’association Reporters sans frontières et la cause qu’elle défend. Vendu 9,90 euros, les profits générés par ce magazine sont intégralement reversés à l’organisme de soutien à la liberté de la presse. S’offrir ce petit bijou, n’est pas la seule manière de découvrir le travail du reporter engagé, la Fnac organise jusqu’au 7 septembre une exposition d’images issues du magazine. L’occasion de découvrir en grand format où s’est posé l’objectif de Don McCullin. « Dans la grande tradition du photojournalisme, que l'on appelle parfois photographie engagée ou photographie de la conscience, l'ampleur, la franchise, le caractère intime, inoubliable et poignant du travail de Don McCullin n'ont jamais été surpassés », résume la romancière américaine Susan Sontag. Avec une telle présentation, difficile de résister à la tentation de découvrir l’œuvre de Don McCullin. Déguster cet album sans modération, c’est pour la bonne cause !
Il 4 Luglio sarà una data storica con due leggende storiche dello sport internazionale: il principato di Monaco e il Tour e France.
L'importanza dell'evento è di straordinaria portata:
- 180 corridori; 20 squadre - 170 veicoli di carovana - 350 milioni di spettatori nel mondo - 4500 persone accreditate e 650 giornalisti - 15Km per la prima tappa, di cui 7Km nel Principato di Monaco e 8 in territorio francese
L'appuntamento per la partenza della prima tappa è a Port Hercule alle ore 13.30 con partenza del primo corridore alle ore 16.00.
Monaco accoglierà l'evento nel migliore dei modi con eventi dal 1 al 5 Luglio. Maggiori informazioni sul sito: www.monacoaccueilleletour.com
On se souvient encore de la première édition où 400 curieux étaient passés prendre la température. On se remémore également avec malice les discussions l’an dernier où, David Bartoli initiateur du projet, à quelques heures de la première soirée nous confiait : « si on ne fait pas 4000 entrées ce soir, on est mort ! » Il faut dire que le team des Plages Electro osait convoquer Bois Noize, buzz 2008 made in Berlin et que fatalement le caché devait être élevé. Bref, en 2009 la formule fonctionne à merveille. Public au rendez-vous, presse élogieuse, DJs prestigieux pour un événement qui fête le courant électronique dans sa pluralité. 5 soirées, 5 thèmes, tous les jeudis jusqu’au 13 août. Un panorama passant par la techno minimale, l’électro, la drum n’ bass, le booty, le hip hop ou encore le breakbeat.
Ce soir place à la techno minimale avec un plateau à pleurer. Il faut se pincer pour le croire tant nous, azuréens, sommes habitués à des sensations électroniques éparses… Plutôt coutumiers de la trilogie rasoir, de la fausse électro française : « Sinclar, Guetta, Solveig… » lorsque l’on découvre que ce soir, pour 5 euros c’est Monsieur Rêve, Kiki et M.A.N.D.Y qui s’occuperont de nos jambes, y’a pas à dire, on est ravis ! Monsieur Rêve belle petite sensation à l’échelle azuréenne (pour l’instant) ex XTRX dans les « nineties », résidant à Pékin, Kunming, pensionnaire du label Shadow Governement s’est muté en doux rêveur jouant de la techno electro « pumpy » et racée…
Suivra Kiki, sensation venue tout droit de la grande et décadente Berlin, signé chez Bpitch Control. Fort d’un excellent opus « Kaiku » sorti en 2009 tout en retenu mais ultra efficace, c’est une des grosses sensations de l’année. Un set hédoniste, tout en bleeps et clics sans être trop mental, un vent de fraîcheur électronique.
Enfin, la grande tête d’affiche c’est évidemment M.A.N.D.Y fameux duo berlinois (ça ne s’invente pas !) à la base de l’excellent label Get Physical joueront leur nouveau set ce soir à Cannes. Une chance extraordinaire que nous offre le team des Plages Electroniques. Ecouter Patrick Bodmer et Philipp Jung les pieds dans le sable c’est tout simplement fabuleux ! Univers trituré, bidouillé, léché, minimal, freak, c’est un bout de l’esprit de Berlin qui débarque sur la Croisette. Les initiés comprendront ce que nous écrivons les autres découvriront ce que le terme « danser à la sauce berlinoise » veut réellement dire ! Changez vos habitudes ! Foncez... Prochaine étape jeudi 16 juillet avec Yuksek et Brondinski !
Un bracelet jaune Livestrong au poignet, une craie à la main, foncez inscrire sur le bitume votre message d’espoir… Ce geste si simple est un véritable symbole aujourd’hui associé à la lutte contre le cancer. Unis depuis plusieurs années, Nike et la Fondation de Lance Armstrong (LAF) ont donné naissance au bracelet jaune Livestrong en 2004. Un symbole vendu 1 euro dans le but de récolter des fonds pour la lutte contre le cancer. Un objet aujourd’hui au poignet de plus de 70 millions de personnes sur la planète ! Pour apporter votre soutien et afficher votre engagement faites la même chose ! 130 000 exemplaires seront en vente sur la Grande Boucle. Les fonds récoltés à Monaco seront reversés à la Fondation Princesse Caroline, en dehors des étapes monégasques, l’argent recueilli ira à la ligue contre le cancer et LAF. Pour ceux qui n’assisteront pas au Tour de France, rassurez-vous, les magasins Nike Monaco et Made In Sport les ont.
Un message gravé à la craie jaune…
Présents sur l’intégralité du parcours du Tour de France, les équipes mobiles Livestrong vont distribuer 85 000 boites de craies biodégradables à ceux qui souhaitent utiliser la route comme moyen d’expression. Soutenir son cycliste favori et une habitude, aujourd’hui, c’est la lutte contre le cancer que Livestrong vous permet d’encourager. La craie en main, vous serez libre de partager vos sentiments ! Et ça fonctionne par téléphone ou sur le Web. Composez le 31001 et inscrivez Livestrong suivi de votre prose… Pour les adeptes de la toile, surfez sur l’adresse www.wearyellow.com. Une fois reçu votre message d’encouragement partira en direction d’une « craie mobile » robotisée qui les inscrira en jaune sur les routes du Tour. Si votre petit mot est sélectionné, un email vous transmettra les coordonnées GPS de l’endroit où il est inscrit pour qu’une fois sur « Google Maps » vous puissiez admirer le résultat de chez vous ! Les sportifs et les supporters ne sont les seuls à laisser leurs traces jaunes, l’artiste Fake se mobilise. Il réalisera des œuvres géantes sur la route au niveau de plusieurs étapes les 12,17, 18, 22 et 25 juillet ! Saisissez votre craie jaune et participez !
Le Cycliste by Louis Dollé is part of the Artistes dans la Rue exhibition in Monaco to welcome the Tour de France.
Statistics of the 2009 Tour de France:
180 cyclists. 20 teams. 200,000 visitors expected in Monaco. 350 million television spectators world-wide. 4,500 organisers - media, etc including 650 journalists. 170 vehicles that make up the 'caravan' of the tour.
Some of the Grand Prix stands have not yet been dismantled so that visitors can more easily view the Tour - access free.
Le projet SEPA (Single Euro Payment Area) a pour but de doter les habitants de l’Union Européenne et de certains autres pays voisins de moyens de paiement communs, permettant de réaliser des transactions de paiement en euros dans des conditions identiques quel que soit le pays. Les opérations concernées sont les virements, les prélèvements et les paiements par carte bancaire. Les banques européennes ont fondé, en 2002, l’European Payment Council, afin de répondre au mieux aux efforts de la Commission européenne qui visaient à établir un cadre réglementaire des paiements. L’espace SEPA regroupait, à l’origine, les 27 pays de l’Union Européenne, ainsi que la Norvège, l’Islande, le Lichtenstein et la Suisse. Conscientes que la place monégasque ne pouvait rester en dehors de l’espace SEPA, le Département des Finances et l’Association Monégasque des Activités Financières ont rapidement manifesté auprès de l’EPC et des instances françaises leur souhait de voir Monaco intégrer l’espace SEPA. Dès l’automne 2006, un représentant de l’AMAF et un représentant du Gouvernement Princier ont participé aux travaux du Comité national SEPA français, mis en place par la Banque de France et la Fédération Bancaire Française. Dans le même temps, un dossier de candidature a été déposé auprès de l’EPC, qui a officiellement accepté l’entrée de Monaco dans l’espace SEPA lors de sa réunion plénière du 31 mars 2009. Les établissements financiers de la place se préparent depuis de longs mois à l’utilisation des outils SEPA. Les succursales d’établissements européens déjà adhérents au SEPA peuvent donc dès maintenant initier leurs premières opérations. Les banques de droit monégasque doivent finaliser leur adhésion, et leurs premières opérations SEPA sont attendues pour le mois d’octobre prochain.
Le Rocher frétille d’impatience ! Il s’apprête à recevoir sur son sol près de 150 000 amoureux du sport ! Soit le double du nombre de visiteurs accueillis à l’occasion du Grand Prix. Loin d’être apeurée, la Principauté a tout prévu ! Animations, décorations, souvenirs à petits prix… La fête s’annonce grandiose ! Et c’est demain que tout commence. De 18h à 19h30, l’heure sera à la présentation des équipes en direct du Port Hercule avec au programme : découverte sur scène des différents participants face aux tribunes à l’accès gratuit où 6 500 personnes seront tranquillement installées. Les sportifs proposeront une parade à vélo, suivi du premier passage de la Caravane du Tour. Ensuite, place à la musique ! C’est le chanteur Akram, acolyte du « famous » Dj David Vendetta sur son set « Unidos Para la Musica » ou encore du célèbre duo Benedetto & Farina qui sera aux commandes. Le jeune homme promet une ambiance survoltée pour cette « Dance Party » gratuite dont le coup d’envoi est prévu à 19h30. Dernières sonorités vers 22h30. C’est relativement tôt, mais il fallait penser aux riverains ! Le lendemain, aucuns événements directement liés au Tour de France 2009 sont prévus, mais un critérium cycliste humanitaire organisé par Starteam for Children. A ne pas rater !
Les choses sérieuses commencent !
Le jour tant attendu approche… Et samedi 4 juillet, jour de la première épreuve de la grande boucle le programme est chargé ! A 12h30, le circuit va fermer pour laisser la place à 13h30 à la Caravane du Tour. C’est ensuite à 16h que le premier concurrent va s’élancer et chauffer le bitume pour un contre la montre individuel de 15 kms sur le parcours mythique du Grand Prix. Et oui, ces deux événements sportifs légendaires auront symboliquement le même point de départ ! Toutes les minutes, les cyclistes vont donc partir du port Hercule pour ensuite y revenir. Et c’est là que l’un d’entre eux recevra à 19h30 le 1er maillot jaune du Tour 2009 !
Le lendemain, c’est sur la place du Casino que tout va se jouer. A 10h30, la Caravane du Tour va partir. Ensuite, au départ de la Rascasse, les coureurs vont enfourcher leurs vélos et foncer en direction de la place du Casino. Le peloton va se regrouper sur cette place, face à l’hôtel de Paris pour le départ officiel donné par le Prince Albert. Une fois le ruban coupé, les champions vont repartir en direction de Brignole pour la 2ème étape. A l’arrivée, ils afficheront 182 kms au compteur ! Courage, ce n’est que le début !
C’est un vieux monsieur, calme et poli qui se présente à la Galerie Marlborough. Manolo Valdés, peintre, sculpteur, ferait presque oublier que ses œuvres sont présentes dans les plus importantes collections du monde, dans les plus grands musées. Cela ne l’empêche pas de s'adonner encore et toujours à une recherche picturale jubilatoire et plutôt communicative. Et pour s'inspirer, l'artiste a son dada. Le pillage. Non pas le pillage sauvage et brutal qui n'est que pastiche et pale copie. Non, lorsque Manolo Valdés se penche sur une œuvre, que ce soit un tableau, un artiste, une série, il l'observe, l'égratigne, la triture, la brouille, la maltraite et finalement la fait sienne. Dans ses peintures, il utilise de nombreux matériaux tel la toile de jute qu’il peint, déchire, plie et recoud. Le résultat, c’est un savant équilibre de traits relativement doux et de matières brutes. Pour les sculptures on retrouve cette même harmonie du contraste entre formes et matériaux. Il nous explique son cheminement : "Prenons par exemple un portrait peint par Velasquez, artiste qui m'inspire beaucoup. Je commence par modifier l'échelle car le Pop Art m'a autorisé à le faire. Puis, je change le matériau. Là, c'est la peinture abstraite qui m'a donné la permission de ce sacrilège. Puis finalement, de ce chef d'œuvre du XVIIème siècle, je lui rajoute la notion de volume, et en fait une sculpture. Au final, à chaque étape, je fais un commentaire sur l'œuvre, je la complète." Une réinterprétation de l'art par l'histoire de l'art en quelque sorte. On retrouve ainsi dans son Panthéon Velasquez ou Ribera mais aussi Matisse, et Picasso. Le corollaire de cette méthode, c’est que les peintures et sculptures de Manolo Valdés ont des niveaux de lectures infinis. Chacun y retrouvera ses propres références. Des créations à regarder… et à toucher
Et ce jeu amuse l'artiste. « J’aime que mes créations soient vues par le plus grand nombre. D’ailleurs je suis très heureux que mes sculptures soient exposées devant le Casino et dans les rues de Saint-Tropez, que les gens puissent les toucher, se les approprier. Je fais même en sorte que les gens ne puissent pas se blesser en les caressant…Dans la rue, le public ne fait pas la démarche d’aller vers les œuvres, ils n’ont aucuns préjugés, je suis très curieux de cela. Cela m’oblige à me remettre en question, à me renouveler sans cesse ». N’hésitez donc pas à faire travailler ce créateur fertile et généreux. Rendez vous devant le Casino et à la galerie Marlborough. Les peintures de grands formats ainsi que les sculptures en bois valent vraiment que vous fassiez la démarche d’aller vers elles. Mais surtout, ne dites pas à l’artiste que vous connaissiez son œuvre, il serait déçu !
An 'empty' cycling jersey or maillot for today's 'Theme Day.'
The most famous cycle race in the world, the Tour de France, departs next Sunday from Monaco, with a Time Trial the day before. Whilst the Tour has passed through Monaco on occasion, it has never started here - a great honour for the Principality.
To honour the Tour, there are sculptures throughout Monte Carlo. Here we see the maillots by Héléna Krajewicz. These cycling shirts have been soaked in epoxy resine and are part of the current exhibition in Rue Princesse Caroline and Square Gastaud.
Les cyclistes s’apprêtent à s’installer en Principauté, il est temps de faire le point sur la circulation le long du parcours du Tour ! Tout va commencer le jeudi 2 juillet à 15h00 : la route de la piscine sera fermée jusqu’au soir. Au programme à cet endroit : Présentation des équipes avec parade à vélo et premier passage de la légendaire caravane du tour. Près de 10 000 personnes sont attendues ! Le lendemain, vendredi 3 juillet, c’est de 15h30 à 17h30 que la portion de route de la piscine sera fermée aux voitures. Et ensuite : place au sport ! Samedi 4 juillet, c’est enfin le grand jour du contre la montre. Niveau circulation : le tracé sera fermé à la circulation à partir de 12h30 et ne sera réouvert qu’à 20h00. Il sera donc impossible d’emprunter la route de l’avenue d’Ostende, la place du Casino, le boulevard Princesse Charlotte, celui du Jardin exotique et la moyenne corniche. A noter qu’en Principauté des points de passage seront établis afin de permettre l’entrée ou la sortie des véhicules des riverains. Et enfin, le Dimanche 5 juillet, dernier jour de fête pour Monaco, les coureurs vont dire au revoir à la Principauté. Le tracé sera fermé de 9h00 à 12h50, l’heure à laquelle le dernier cycliste quittera le sol monégasque pour s’élancer vers Brignoles et la suite du circuit de la grande boucle !
Et les transports en commun ?
Les fidèles supporters auront le choix entre le train ou le bus. En ce qui concerne le trafic ferroviaire, la fréquence des trains sera augmentée ! Attention, près de 125 000 passagers sont attendus… Rassurez-vous, les organisateurs ont tout prévu : un service d’ordre régulera l’entrée à l’intérieur de la gare pour éviter tout incident ou bousculades sur les quais. Devant la gare des secouristes seront présents pour soigner d’éventuels bobos et vous trouverez de quoi calmer une petite faim ou une grosse soif ! Côté bus, c’est la même histoire, la ligne de la basse corniche sera renforcée et son amplitude horaire augmentée afin d’assurer un service le soir au retour du contre la montre. Pour ceux qui seraient plutôt tentés par une virée en camping-car : 600 places sont prévues aux environs de Monaco et 65 en Principauté. Pilotes de motocyclettes, c’est dans le quartier de la Condamine qu’il faudra garer vos engins. Et pour finir, du côté des conducteurs de voitures, ils pourront partir en quête d’une place dans les différents parkings de Monaco. Au total 5 870 places seront disponibles. Et pour finir, n’oubliez pas que les automobilistes malchanceux devront payer une amende de 123 euros pour récupérer leur voiture à la fourrière. 51 euros pour les conducteurs de deux-roues ! (Majorés de 85 euros pour les automobiles et de 30 euros pour les deux-roues si le délai de restitution est supérieur à 36 heures). Alors privilégiez les transports en communs, c’est plus sûr et plus écolo !
Les protections solaires se bousculent sur les linéaires, mais laquelle emporter dans son sac de plage ? Une fois passées en revue les traditionnelles crèmes, passez à quelque chose de plus originale. L’été vous devez faire face à deux ennemies : les coups de soleil et les rondeurs superflus. Pourquoi ne pas combattre ces deux adversaires en même temps ? Lancaster a pensé à tout et propose le soin « Sun Slim ». Vous ne rêvez pas, cette crème promet de vous protéger des rayons UVA/UVB avec son indice SPF 15 et de faire fondre votre cellulite ! Le prix ? 28,60 euros. Toujours chez Lancaster, ce sont les messieurs qui sont chouchoutés par la gamme Sun Men. Ici le packaging est sombre et sobre, attention il ne faudrait pas heurter la virilité de nos mâles préférés ! Gel, spray ou après soleil prolongateur de hâle, tout est prévu ! Autre marque dédiée aux hommes, mais cette fois à ceux dont la peau est déjà bronzée : la gamme Nickel. Elle propose l’huile « Total Frime » à 22,60 euros. Certains se reconnaitront dans le nom…
Des solaires 100 % pratiques !
Se tartiner toutes les heures, et ne pas lésiner sur les quantités, on connaît la chanson ! Mais ce n’est pas toujours si simple à étaler. C’est pourquoi la marque Sephora a misé sur l’aspect pratique. Premier plaisir : le pinceau solaire haute protection. Pensé pour les peaux les plus sensibles, cet outil intelligent permet d’appliquer un fluide solaire sur le visage en un coup de pinceau ! SPF 50 pour ce produit en vente à 15 euros. Le roi des cosmétiques a également pensé aux indécises et aux têtes en l’air ! Choisir entre une multitude d’indices protecteurs sachant que votre bronzage n’est pas homogène est parfois difficile. Et penser à emporter une crème pour le visage, une autre pour le corps et une pour zones sensibles : même calvaire ! Le soin solaire ajustable règle tout ces soucis ! Sephora a imaginé cette crème qui en un seul tube contient 3 protections aux indices différents. Fallait y penser ! Le soin « Sun-crème solaire ajustable » est en vente 26 euros. Une dernière petite surprise : la nouvelle « gelée de Monoï Activateur de hâle et prolongateur » de Dior. Ici, un soin à étaler sur sa peau avant et après s’être allongé sur le sable chaud ! Dans un premier temps, elle prépare aux rayons solaires et ensuite prolongera votre hâle. Du 2 en 1 qui sent bon les vacances, son parfum au Monoï est un délice… Maintenant, à vous de choisir !
En parallèle à la campagne Rinbio de l'Ifremer et de l'Agence de l'Eau Rhône Méditerranée Corse, chargée d'évaluer les tendances moyennes sur les zones côtières à une large échelle, la stratégie mise en œuvre par la Direction de l'Environnement a pour objectif d'évaluer l'impact et les effets des contaminants sur les zones côtières d'intérêt écologique présentes en Principauté. Ainsi trois zones seront étudiées au cours de cette campagne, la Réserve marine du Larvotto, le Tombant coralligène des Spélugues, la zone des roches St Nicolas.
L'évaluation sera réalisée à partir d'organismes bio-accumulateur de polluants : des moules, seront mises en station à une profondeur de 10 mètres pendant environ deux mois.
A l'issue de cette période, où les moules vont prendre les caractéristiques du milieu environnant, des analyses chimiques et biologiques seront réalisées pour évaluer les teneurs en contaminant et leurs effets au niveau physiologique. « Ce programme de surveillance, établi par notre Direction, constitue une évolution de la surveillance des effets biologiques des polluants mise en place dès 1995 par l'intermédiaire de bio-marqueurs biologiques et vient en support des autres réseaux de surveillance écologique, chimique et physico-chimique du milieu marin » précise Cyril Gomez, Directeur de l’Environnement. Plus largement, cette campagne s'inscrit dans le cadre de la Convention de Barcelone pour la protection de la mer Méditerranée et de son programme opérationnel le MEDPOL. Elle a pour objectif de fournir des indications sur la qualité du milieu, la préservation des écosystèmes côtiers et l'efficacité des mesures prises afin de réduire la quantité de pollution rejetée en mer. La Direction de l'Environnement a débuté en mai la surveillance de la qualité des eaux de baignade, à raison d’une mission par semaine sur les plages du Larvotto, du Solarium et des Pêcheurs. Depuis, aucune dégradation de la qualité bactériologique de l’eau n'a été observée. Enfin, comme l’an passé, elle conduira un programme de surveillance de l’algue microscopique « Ostreopsis ovata » sur la zone du Larvotto.
This sculpture , which is near to Monaco's market, represents one of the mountains the cyclists will have to conquer in this year's Tour de France. Mont Ventoux is a climb of over 1000 metres and a 167 kilometres run. The red and white stone at the base has N7 written on it, the number of the road. Afficionados of the Tour will remember when Richard Virenque reached the summit of Mont Ventoux in 2002 - one of the Tour's great moments.
The plaque showing the artist's name was missing but when I find out, I'll add the name.
The hill in the background is the rocher (the rock) where you find the palace, the cathedral and the Oceanographic museum. This is the oldest part of Monaco.
The back up teams arrive in Monaco today but for several days now, we've seen cyclists everywhere, even on the Route de Gorbio, the road that leads to my village. Of course, it's hard to know if they are the real thing as even amateur cyclists wear all the gear but they looked pretty fit to me!
It's getting exciting - the first time in history that the Tour de France will start in Monaco.
